Das Fachwörterbuch der Rechnungslegung bietet eine umfassende Sammlung der Fachbegriffe zur Rechnungslegung nach HGB (insbes. DRS) und IAS/IFRS (entsprechend der amtlichen EU-Texte). Das vorliegende Werk zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass nicht nur die reinen Fachbegriffe aufgenommen wurden, sondern auch entsprechender Kontext und Hinweise auf das jeweilige Rechnungslegungssystem. Dies erleichtert eine korrekte Anwendung der Begrifflichkeiten. Abgerundet wird die Publikation durch ausgewählte Definitionen und Zusatzinformationen, die bei der inhaltlichen Einordnung und begrifflichen Abgrenzung hilfreich sind.
Highlights:
- Umfassende Fachterminologie
- Phrasen und Kontext zur besseren Einordnung
- Unterscheidung der Begriffl ichkeiten nach Rechnungs legungssystem
- Zusatzinformationen durch ausgewählte Definitionen und Infokästen
- Aufnahme wichtiger Abkürzungen und Gesetzesbezeichnungen in den Terminologiebestand
Rezensionen«Das Fachwörterbuch Rechnungslegung stellt für dieses sehr spezialisierte Thema einen wirklichen Meilenstein dar. Es lässt von der Konzeption und der akribischen Ausführung her keine Wünsche offen.»
Prof. Dr. Marcus Oehlrich, in: DStR 11/2022 zur 1. Auflage 2021
«Anybody who translates financial accounting and reporting texts from German to English or vice-versa, or who otherwise needs translations of accounting terms from one language into the other, will treasure this dictionary.»
Robin Bonthrone, in: interaktiv 1/2022 zur 1. Auflage 2021
«Der Alleinautorin [!] ist mit diesem Fachwörterbuch ein herausragender Beitrag zur europäischen und deutschen Rechnungslegung gelungen, der seine Kreise ziehen wird und erhebliche Beachtung in den angesprochenen Nutzerkreisen verdient.»
juralit, zur 1. Auflage 2021
«Mein abschließendes Urteil: gut aufbereitete Informationen zur Terminologie beider Rechnungslegungssysteme vereint in einem Werk.»
Dagmar Sanjath in: UNI VERSITAS 1/22, zur 1. Auflage 2021
